Thursday, February 2, 2017

diy honey lip balm- The HoneyBee Project

βάλσαμο χειλιών, το μελένιο

(για Ελληνικά, μεταφερθείτε προς τα κάτω)
honey lip balms by Stella Crown
No matter what the weather is, we do not forget to moisturise our lips. Especially in winter, we use lip balm every day, because skin on the lips is so sensitive that requires regular care. So, I prepared delicious lip balms which they challenge you to eat them… because HoneyBee Project without honey on the lips, doesn’t sound right!

the recipe:
5 g or 0.18 oz beeswax
5 g or 0.18 oz cocoa butter
5 g  or 0.18 oz wheat germ oil
5 g or 0.18 oz calendula oil
2,5 g or 0.09 oz jojoba oil
2,5 g or 0.09 oz apricot kernel oil
1 g or 0.04 oz runny flower honey
5 drops vitamin E
10 drops honey food flavouring

the equipment
- a glass pyrex bowl
- a saucepan
- measuring spoons
- stainless steel whisk for mixing
- high accuracy digital scale
- lip balm turbes or tins or jars
  • Before we start making our lip balms, we sterilise tools, containers and work surface.
  • In a glass pyrex bowl with a spout add the the cocoa butter.
  • I use a saucepan as a double boiler, a method which is called “bain marie”. So fill a heat- proof saucepan 1/3 full of water and place to low temperature.
  • Place the glass pyrex bowl into the saucepan and let the cocoa butter melt.
  • When the butter is melted add the beeswax and the oils.
  • Wait for the beeswax to melt and stir thoroughly.
  • Remove the glass pyrex bowl from heat, stir thoroughly and add the honey. Mix well.
  • Add the vitamin E and mix well again. 
  • Let the mixture to cool down a little bit and before it becomes solid, add the honey food flavouring. Stir thoroughly and pour the mixture into lip balm tubes.
  • Beeswax contains antibiotic substances and provides rich antioxidant action, it heals and softens the skin while enhancing its elasticity. It is an anti- inflammatory ingredient that maintains the skin’s moisture to normal levels, by creating a protective hydro- lipidic film on its surface.
  • Honey protects the skin from infections, is a natural moisturiser that can soften even the most dehydrated skin or hair and it fights free radicals thanks to its antioxidant properties, keeping the skin refreshed. It boosts the wound healing process and is a mild antiseptic.
  • Cocoa butter is rich in vitamins E and K, it heals, softens and nourishes the skin while stimulating the elasticity and leaves a protective film on the lips, keeping the skin moisturised.
  • Wheat germ oil is a major source of vitamin E and omega3, omega6 and omega9 fatty acids, it has antioxidant action and sustains the life of the lip balm while treats and heals the chapped lips.
  • Calendula oil has potent antibacterial, anti- inflammatory and soothing properties, it is a natural disinfectant and heals directly and quickly the dehydrated lips.
  • I used jojoba oil because it has the capacity to infiltrate in depth and accelerates the healing time of the lips.
  • Apricot oil soothes and heals the lips as its fine texture allows faster infiltration to the skin, it heals and nourishes directly.
  • Vitamin E is a powerful antioxidant component, maintains skin moisture levels to normal, fighting dryness and acts as a natural preservative.

Stella Crown©

βάλσαμο χειλιών, το μελένιο
χείλη μελένια για φίλημα..
Ανεξαρτήτως των καιρικών συνθηκών δεν παραλείπουμε να φροντίζουμε τα χείλη μας. Ιδιαίτερα τον χειμώνα, χρησιμοποιούμε lip balm σε καθημερινή βάση κι αυτό γιατί επιδερμίδα των χειλιών είναι τόσο ευαίσθητη, που απαιτεί ιδιαίτερη περιποίηση. Ετοίμασα λοιπόν πεντανόστιμα lip balms τα οποία σε προκαλούν να τα φας.. γιατί  μελένιο project χωρίς μέλι στα χείλη, δεν λέει!

υλικά:
5 γρ. μελισσοκέρι
5 γρ. βούτυρο κακάο
5 γρ. έλαιο από φύτρο σιταριού
5 γρ. έλαιο καλέντουλας
2,5 γρ. έλαιο jojoba
2,5 γρ. έλαιο βερίκοκκου
1 γρ. ρευστό μέλι ανθέων
5 στ. βιταμίνη Ε
10 στ. άρωμα μελιού (για τρόφιμα)
  • Πριν ξεκινήσουμε τη διαδικασία, αποστειρώνουμε εργαλεία, συσκευασίες, επιφάνεια εργασίας.
  • Σε ένα ποτήρι ζέσεως ρίχνουμε το βούτυρο κακάο και τοποθετούμε σε bain marie με σιγανή φωτιά.
  • Αφού λιώσει το βούτυρο κακάο, προσθέτουμε το μελισσοκέρι και τα έλαια. 
  • Περιμένουμε να λιώσει καλά το μελισσοκέρι και ανακατεύουμε σχολαστικά. 
  • Αποσύρρουμε το ποτήρι ζέσεως από τη φωτιά και προσθέτουμε το μέλι. Ανακατεύουμε καλά.
  • Προσθέτουμε τη βιταμίνη Ε και ανακατεύουμε πάλι.
  • Αφήνουμε να κρυώσει ελάχιστα το μείγμα και πριν στερεοποιηθεί, προσθέτουμε το άρωμα. Ανακατεύουμε και χυτεύουμε σε σε βαζάκια ή θήκες lip balm. Δεν κλείνουμε τις συσκευασίες μέχρι να κρυώσει το lip balm εντελώς. Έτοιμα!
  • Η ποσότητα που βγαίνει, αντιστοιχεί σε περίπου 5 lipsticks των 5 ml.
  • Το μελισσοκέρι περιέχει αντιβιοτικές ουσίες, παρέχει πλούσια αντιοξειδωτική δράση, επουλώνει και μαλακώνει την επιδερμίδα, ενώ παράλληλα τονώνει την ελαστικότητα. Πρόκειται για αντιφλεγμονώδες συστατικό το οποίο συγκρατεί την υγρασία του δέρματος σε φυσιολογικά επίπεδα, χρηματίζοντας ένα προστατευτικό υδρολιπιδικό φιλμ στην επιφάνειά του.
  • Το μέλι προστατεύει το δέρμα από μολύνσεις, είναι φυσικός ενυδατικός παράγοντας από μόνο του καθώς μπορεί να απαλύνει και τα πιο αφυδατωμένα χείλη, καταπολεμά τις ελεύθερες ρίζες χάρη στα αντιοξειδωτικά που περιέχει, διατηρώντας έτσι το δέρμα φρέσκο και ανανεωμένο.
  • Το βούτυρο κακάο είναι πλούσιο σε βιταμίνη Ε και Κ, επουλώνει, μαλακώνει και θρέφει την επιδερμίδα ενώ παράλληλα τονώνει την ελαστικότητα κι αφήνει ένα φιλμ προστασίας πάνω στα σκασμένα χείλη, διατηρώντας τη φυσική υγρασία της ευαίσθητης επιδερμίδας των χειλιών σε κανονικά επίπεδα.
  • Το έλαιο από φύτρο σιταριού (σιτέλαιο) αποτελεί τεράστια πηγή βιταμίνης Ε και λιπαρών οξέων ω3, ω6 και ω9, δρα αντιοξειδωτικά και συντηρεί τη διάρκεια ζωής του lip balm ενώ περιποιείται και επουλώνει τα σκασμένα χείλη.
  • Το έλαιο καλέντουλας έχει ισχυρές αντιβακτηριακές, αντιφλεγμονώδεις και καταπραϋντικές ιδιότητες, αποτελεί φυσικό απολυμαντικό και επουλώνει άμεσα και γρήγορα τα αφυδατωμένα και σκασμένα χείλη.
  • Το έλαιο jojoba το χρησιμοποίησα γιατί έχει την ιδιότητα να διεισδύει σε βάθος κι έτσι επιταχύνει το χρόνο επούλωσης των χειλιών.
  • Το έλαιο βερίκοκκου απαλύνει και θεραπεύει τα χείλη και καθώς η λεπτή υφή του επιτρέπει ταχύτερη διείσδυση στο δέρμα, επουλώνει και θρέφει άμεσα και γρήγορα.
  • Η βιταμίνη Ε αποτελεί το ισχυρότερο αντιοξειδωτικό στα καλλυντικά μας. Λειτουργεί ως φυσικό συντηρητικό, διατηρεί τη φυσική υγρασία στα χείλη και παρέχει πλούσια μαλακτική δράση.
Stella Crown©