Monday, October 5, 2015

diy pomegranate lip balm

επουλωτικό βάλσαμο για τα χείλη με ρόδι

(για ελληνικά, μεταφερθείτε προς τα κάτω)
Stella Crown Elixirs
Although autumn has officially opened since 09.23, summer in Greece is still here. So yesterday I left everything I was working on and I went for swimming to the sea. Perhaps, it was the best swimming; the sea was crystal clear and warm, the beach was empty.. it was only me 👍😊😇

Refreshed and renewed, I returned and I made some lip balms and since I’ ve been very satisfied from the pomegranate seed butter, which I used it in my night cream, I decided to use it again here. If you suffer from dry and chapped lips, you definitely must prepare some lip balms.
They are amazing and you can use them not only for your lips, but also for cracked heels, wounds, movie bites, dry elbows and any other problem or dry skin issues.

ingredients:
6 g pomegranate seed butter
5 g castor oil
3 g pumpkin seed butter
2,5 g sweet almond oil
0,5 g apple seed oil
4 g beeswax
1,5 g vegetable silicone
1,5 g vegetable glycerin
5 drops vitamin E
10 drops essential oil of your choice or 
10 drops fragrance oil of your choice (I used fragrances such as apple, fig, almond milk & pumpkin spice)
1/2 DROP mica colour of your choice
  • Before we start making the lip balm, we sterilise tools, containers and work surface.
  • In a glass pyrex bowl with a spout, add the butters, the oils and the beeswax, except apple seed oil; it is a very sensitive oil and we do not put it on heat.
  • I use a saucepan as a double boiler, a method which is called “bain marie”. So, fill a heat- proof saucepan 1/3 full of water and place it to low temperature.
  • Place the glass pyrex bowl into the saucepan and melt.
  • In another glass pyrex bowl, add the vegetable glycerin and silicone. Stir thoroughly and add the mica colour you chose. Mix well. You do not heat this bowl; once homogenise, leave this mixture aside. 
  • When the ingredients (from the bowl on heat) are melted, stir thoroughly and remove your glass pyrex bowl from heat.
  • Add the silicone, glycerin and colour blend. Mix well.
  • Add the vitamin E, your essential or fragrance oil and the apple seed oil. Stir thoroughly again.
  • Pour the mixture in tubes for lip balm.
  • To measure mica colours, use these measuring spoons:
  • Pomegranate seed butter has powerful antioxidant and anti- inflammatory effect, enhances the production of collagen and elastin while protects our lips from harmful sun rays.
  • Castor oil gives a natural shine to lips and is ideal from improving the appearance and health of our lips.
  • Pumpkin seed butter is rich in fatty acids, proteins, vitamins A, C, E and has powerful antioxidant properties.
  • Sweet almond oil is rich in vitamins A, B1, B2, B6, D, E, proteins, it is easily absorbed and leaves the lips soft and moisturised.
  • Apple seed oil hydrates in depth, accelerates the natural process of collagen production and heals the chapped lips very soon.
  • The beeswax has antiseptic and anti- inflammatory properties, heals and softens, while toning the skin elasticity.
  • Vegetable silicone strengthens the hydro- lipidic layer of the skin and protects from dehydration while vegetable glycerin is an emollient and moisturising agent. 

Stella Crown©

επουλωτικό βάλσαμο για τα χείλη με ρόδι
Stella Crown Elixirs
Αν και το φθινόπωρο έχει αρχίσει επισήμως από τις 23/09, το καλοκαίρι ακόμα καλά κρατεί. Έτσι λοιπόν χθες, τα βρόντηξα και πήγα για άλλο ένα μπάνιο στη θάλασσα. Ίσως να ήταν και το καλύτερο μπάνιο έβερ, καθότι η θάλασσα πεντακάθαρη και ζεστή, η παραλία άνευ ηχορύπανσης και ο αιγιαλός όλος δικός μου.
Αναζωογονημένη και ανανεωμένη, γύρισα κι έφτιαξα επιτέλους βάλσαμα για τα χείλη, μία εκρεμμότητα που απέφευγα τις τελευταίες ημέρες, όχι για κάποιον ιδιαίτερο λόγο.. απλά είχα πέσει στο απύθμενο πηγάδι της βαρεμάρας. Ευτυχώς ήταν προσωρινό το σύμπτωμα. Πήρα το χάπι- θάλασσα και συνήλθα :)
Και μιας και χρησιμοποίησα το ρόδι ξανά στην νυχτερινή μου κρέμα εδώ & έμεινα totally ευχαριστημένη, είπα να το προσθέσω και στο lip balm μου, why not…
Πάμε να δούμε τί θα φτιάξουμε:

υλικά:
6 γρ. βούτυρο ροδιού
5 γρ καστορέλαιο 
3 γρ. βούτυρο κολοκύθας
2,5 γρ. έλαιο αμυγδάλου
0,5 γρ. έλαιο μήλου
4 γρ. μελισσοκέρι
1,5 γρ. φυτική σιλικόνη
1,5 γρ. φυτική γλυκερίνη
5 στ. βιταμίνη Ε
10 στ. άρωμα τροφίμου ή αιθέρια έλαια της αρεσκείας (εγώ χρησιμοποίησα αρώματα όπως μήλο, σύκο, γάλα αμυγδάλου και pumpkin spice)
1 στ. χρώμα ζαχαροπλαστικής 
ή 
1/2 DROP οξείδιο ή mica 
  • Πριν ξεκινήσουμε τη διαδικασία παρασκευής, αποστειρώνουμε εργαλεία, συσκευασίες, επιφάνεια εργασείας.
  • Σε ένα ποτήρι ζέσεως ρίχνουμε τα βούτυρα, το καστορέλαιο, το αμυγδαλέλαιο και το μελισσοκέρι. Τοποτετούμε σε bain marie με σιγανή φωτιά.
  • Σε ένα άλλο ποτήρι ζέσεως ρίχνουμε τη γλυκερίνη και στη σιλικόνη. Ανακατεύουμε και προσθέτουμε το χρώμα που επιλέξαμε (αν επιλέξαμε). Ανακατεύουμε μέχρι να απλωθεί καλά το χρώμα. Αυτό το ποτήρι δεν το θερμαίνουμε. Μόλις ομογενοποιήσουμε, το αφήνουμε στην άκρη.
  • Μόλις λιώσουν τα βούτυρα και το κερί, αποσύρρουμε από την εστία, ανακατεύουμε λίγο και προσθέτουμε το μείγμα σιλικόνης, γλυκερίνης και χρώματος. Ανακατεύουμε καλά.
  • Προσθέτουμε τη βιταμίνη Ε το άρωμα που επιλέξαμε και τέλος το έλαιο μήλου γιατί είναι τόσο ευαίσθητο έλαιο το οποίο αν το θερμάνουμε, απλά θα καταστραφεί. Ανακατεύουμε καλά και χυτεύουμε στα σωληνάρια για lip balm.
  • Για να μετρήσουμε χρώματα οξειδίου ή μίκα, χρησιμοποιούμε αυτά τα δοσομετρικά κουτάλια:
  • Το βούτυρο ροδιού έχει ισχυρή αντιοξειδωτική και αντιφλεγμονώδη δράση, ενισχύει την παραγωγή κολλαγόνου κι ελαστίνης ενώ παράλληλα προστατεεύει τα χείλη μας από τις βλαβερές ηλιακές ακτίνες.
  • Το καστορέλαιο δίνει μια φυσική λάμψη στα χείλη και είναι ιδανικό για τη βελτίωση της εμφάνισης και της υγείας των χειλιών μας.
  • Το βούτυρο κολοκύθας είναι πλούσιο σε λιπαρά οξέα, πρωτεΐνες, βιταμίνες A, C, E, αντιοξειδωτικά και ισχυρά ενυδατικά συστατικά.
  • Το έλαιο αμυγδάλου είναι πλούσιο σε βιταμίνες Α, Β1, Β2, Β6, D, Ε και πρωτεΐνες ,απορροφάται εύκολα κι  αφήνει τα χείλη απαλά κι ενυδατωμένα.
  • Το έλαιο μήλου ενυδατώνει σε βάθος, επιταχύνει τη φυσική διαδικασία παραγωγής κολλαγόνου κι επουλώνει τα χείλη μας σε γρήγορο χρόνο.
  • Το μελισσοκέρι διαθέτει αντισηπτικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες, επουλώνει και μαλακώνει, ενώ τονώνει και την ελαστικότητα της επιδερμίδας.
  • Η φυτική σιλικόνη ενισχύει το υδρολιπιδικό στρώμα της επιδερμίδας και προστατεύει από την αφυδάτωση ενώ η φυτική γλυκερίνη αποτελεί μαλακτικό κι ενυδατικό παράγοντα.
Stella Crown©
Κράτα τοΚράτα το