Friday, October 28, 2016

οι βιταμίνες στα καλλυντικά (vitamins in cosmetics)

(για Ελληνικά, μεταφερθείτε προς τα κάτω)
tree of life
These are organic chemicals that we usually get through food. They regulate various reactions of our metabolism, they are necessary for the normal functioning of the body, while total or partial deprivation of vitamins causes a number of pathological conditions, such as avitaminosis.

I will not extend here about what happens when we take vitamins through food; so there is google - a search will get you millions of results 😊

The reason I wanted to write about vitamins is because I found out that many people think, that adding vitamins to cosmetics is just about for the effect of selling, that they just appear on the label but that they do not really exist in the cosmetic product. This is true for the mass-produced cosmetics of multinational companies, which not only do not contain vitamins in their products but they are producing purely chemical formulations that have no job with our skin; well, it’s ok to use them for cleaning the stain on the furniture 😜

Herbal cosmetics, and especially the handmade, contain real vitamins. Various kinds of vitamins feature in a wide range of cosmetic products such as body lotions, facial masks, creams, toothpastes etc. They are categorized as water-soluble and fat-soluble and the main ones we use in our cosmetics are: A, B, C, E and F.
So let's see what role vitamins play in our cosmetics and what needs they serve.

vitamin A:
It belongs to the category of fat-soluble vitamins and is considered, not unfairly, "the vitamin of the aged skin". It prevents premature aging, regenerates skin cells, exerts intense anti-wrinkle action to repair even the deepest wrinkles, and acts as an exfoliating agent by removing dead cells. It is used both in anti-aging products and in acne-fighting products, since it works balancing the skin, regulating the secretion of sebum.

provitamin B5 (d-panthenol):
It belongs to the category of water-soluble vitamins and is famous for its moisturising and regenerative properties. Provitamin B5 belongs to the complex of vitamins B and when applied topically to the skin it provides rich and deep moisturization while acting against aging as it tends to "fill" fine lines and wrinkles. It soothes and heals irritations, burns and wounds while stimulating our hair while keeping it smooth and soft. We also find it as an essential ingredient in makeup products.

vitamin C:
Water-soluble vitamin, also known as ascorbic acid. Rich in antioxidant properties, it strengthens collagen production, regenerates skin tissues, while fighting free radicals, restores firmness and makes the skin shine literally. It tends to remove the dead cells and thus perfect the texture of the skin. Especially helps to "fade" dark spots, fights telangiectasia and is the perfect treatment for sun-damaged skin as an after-sun product.

vitamin E:
Fat soluble vitamin, the strongest antioxidant in our cosmetics. Maintains moisture on the skin at normal levels, thus fighting dryness and dehydration. It acts as a natural preservative for the other ingredients in a cosmetic product, has a rich anti-aging and softening effect and protects the skin from the destruction created by free radicals. It works well with vitamin C.

vitamin F:
It's not a real vitamin, it's actually a name for classifying unsaturated fatty acids omega-6. It comes from the safflower plant, is used in cosmetics to help cases of atopic or seborrheic dermatitis while soothing dry skin. It is also used to protect our hair by improving the quality of the hair and keeping the scalp hydrated while regulating sebum secretion. Fat soluble substance.

Stella Crown©

οι βιταμίνες στα καλλυντικά μας
Πρόκειται για οργανικές χημικές ενώσεις τις οποίες λαμβάνουμε συνήθως μέσω της τροφής. Ρυθμίζουν διάφορες αντιδράσεις του μεταβολισμού μας, είναι απαραίτητες για τη φυσιολογική λειτουργία του οργανισμού, ενώ παντελής ή μερική στέρηση βιταμινών προκαλεί πλήθος παθολογικών καταστάσεων, όπως είναι η αβιταμίνωση. 
Δεν θα επεκταθώ περισσότερο στη λήψη βιταμινών μέσω τροφής, γι’ αυτό υπάρχει το google- μια αναζήτηση θα σας βγάλει εκατομμύρια αποτελέσματα 😊

Ο λόγος που ήθελα να γράψω για τις βιταμίνες είναι γιατί διαπίστωσα πως, πολλοί θεωρούν ότι η προσθήκη βιταμινών στα καλλυντικά προϊόντα είναι μόνο για το εφέ της πώλησης, ότι απλά αναγράφονται στην ετικέτα χωρίς όμως να υπάρχουν πραγματικά μέσα στο καλλυντικό προϊόν. Αυτό αληθεύει για τα καλλυντικά μαζικής παραγωγής των πολυεθνικών εταιρειών, τα οποία όχι μόνο δεν περιέχουν βιταμίνες αλλά πρόκειται καθαρά για χημικά σκευάσματα τα οποία δεν έχουν καμία δουλειά με την επιδερμίδα μας- για να καθαρίσουμε τον λεκέ στο έπιπλο, καλά είναι, αν και αυτό πάλι παίζεται😂

Όσον αφορά τα φυτικά καλλυντικά και δη τα χειροποίητα.. περιέχουν πραγματικές βιταμίνες, όπως πραγματικά είναι και τα υπόλοιπα συστατικά τους. Διάφορα είδη βιταμινών φιγουράρουν σε μια μεγάλη γκάμα προϊόντων από λοσιόν σώματος μέχρι και οδοντόκρεμες. Κατηγοριοποιούνται σε υδατοδιαλυτές και λιποδιαλυτές και οι κυριότερες που χρησιμοποιούμε στα καλλυντικά μας είναι: A, B, C, E και F.
Ας δούμε λοιπόν, τι ρόλο παίζουν οι βιταμίνες στα καλλυντικά μας και ποιες ανάγκες εξυπηρετούν :)

βιταμίνη Α:
Ανήκει στην κατηγορία των λιποδιαλυτών βιταμινών και θεωρείται, όχι άδικα, “η βιταμίνη του γερασμένου δέρματος”. Καταπολεμά την πρόωρη γήρανση, αναπλάθει τα κύτταρα της επιδερμίδας, ασκεί έντονη αντιρυτιδική δράση επιδιορθώνοντας και τις πιο βαθιές ρυτίδες ενώ λειτουργεί και ως απολεπιστικός παράγοντας αφού απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα. Χρησιμοποιείται τόσο σε αντιγηραντικά προϊόντα όσο και σε προϊόντα καταπολέμησης της ακμής, αφού λειτουργεί εξισορροπιστικά για το δέρμα, ρυθμίζοντας την έκκριση του σμήγματος.

προβιταμίνη Β5:
Ανήκει στην κατηγορία των υδατοδιαλυτών βιταμινών και είναι διάσημη για τις ενυδατικές και αναπλαστικές της ιδιότητες.  Η προβιταμίνη Β5 ή αλλιώς πανθενόλη ανήκει στο σύμπλεγμα των βιταμινών Β και όταν εφαρμόζεται τοπικά στο δέρμα εξασφαλίζει πλούσια και βαθιά ενυδάτωση, ενώ δρα αντιγηραντικά καθώς έχει την τάση να “γεμίζει” λεπτές γραμμές και ρυτίδες. Καταπραΰνει κι επουλώνει δραστικά ερεθισμούς, εγκαύματα και πληγές ενώ τονώνει και τα μαλλιά μας διατηρώντας τα λεία και απαλά. Τη βρίσκουμε και ως βασικό συστατικό σε προϊόντα μακιγιάζ.

βιταμίνη C:
Υδατοδιαλυτή βιταμίνη, γνωστή και ως ασκορβικό οξύ. Πλούσια σε αντιοξειδωτικές ιδιότητες, ενισχύει την παραγωγή κολλαγόνου, αναπλάθει τους ιστούς του δέρματος, ενώ καταπολεμώντας τις ελεύθερες ρίζες, επαναφέρει τη σφριγηλότητα και κάνει την επιδερμίδα να λάμπει, στην κυριολεξία. Έχει την τάση να απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα κι έτσι τελειοποιεί την υφή της επιδερμίδας. Βοηθάει ιδιαίτερα στο “σβήσιμο” πανάδων, καταπολεμά τις ευρυαγγείες και αποτελεί τέλεια θεραπεία για το ταλαιπωρημένο από τον ήλιο δέρμα, μέσα σε προϊόντα after sun. 

βιταμίνη Ε:
Λιποδιαλυτή βιταμίνη, το ισχυρότερο αντιοξειδωτικό στα καλλυντικά μας. Διατηρεί  σε φυσιολογικά επίπεδα την υγρασία στο δέρμα, καταπολεμώντας έτσι την ξηρότητα και την αφυδάτωση. Λειτουργεί ως φυσικό συντηρητικό για τα υπόλοιπα συστατικά σε ένα καλλυντικό προϊόν, έχει πλούσια αντιγηραντική και μαλακτική δράση και προστατεύει το δέρμα από την καταστροφή που δημιουργούν οι ελεύθερες ρίζες. Συνεργάζεται καλά με τη βιταμίνη C.

βιταμίνη F:
Δεν πρόκειται για πραγματική βιταμίνη, στην ουσία είναι μια ονομασία κατηγοριοποίησης των ακόρεστων λιπαρών οξέων ω6. Προέρχεται από το φυτό κάρθαμος (safflower), xρησιμοποιείται στα καλλυντικά για να βοηθήσει περιπτώσεις ατοπικής ή σμηγματορροϊκής δερματίτιδας ενώ καταπραΰνει την ξηρόδερμία. Χρησιμοποιείται επίσης για να προστατεύσει τα μαλλιά μας, βελτιώνοντας την ποιότητα της τρίχας και διατηρεί ενυδατωμένο το τριχωτό της κεφαλής ρυθμίζοντας παράλληλα την έκκριση σμήγματος. Λιποδιαλυτή ουσία.
Stella Crown©